unzulässig

unzulässig
Adj. inadmissible; Geschwindigkeit etc.: above the legal limit, excessive; JUR., Beeinflussung: undue; unzulässige Code-Kombination EDV invalid code combination; unzulässiger Befehl / unzulässiges Zeichen EDV invalid command
* * *
prohibited; invalid; undue; inadmissible; illegal; forbidden; unallowable
* * *
ụn|zu|läs|sig
adj (AUCH JUR)
inadmissible; Gebrauch improper; Beeinflussung undue; Belastung, Geschwindigkeit excessive

für unzulässig erklären (Jur) — to rule out

* * *
1) (not allowable.) inadmissible
2) (not correct according to what is regularly done, especially in meetings etc: He was out of order in saying that.) out of order
* * *
un·zu·läs·sig
[ˈʊntsu:lɛsɪç]
adj inadmissible
\unzulässige Maßnahmen/Methoden improper measures/methods
* * *
Adjektiv inadmissible; undue <influence, interference, delay>; improper <method, use, etc.>
* * *
unzulässig adj inadmissible; Geschwindigkeit etc: above the legal limit, excessive; JUR, Beeinflussung: undue;
unzulässige Code-Kombination IT invalid code combination;
unzulässiger Befehl/unzulässiges Zeichen IT invalid command
* * *
Adjektiv inadmissible; undue <influence, interference, delay>; improper <method, use, etc.>
* * *
adj.
illegal adj.
inadmissible adj.
objectionable adj.
unallowable adj.
undue adj. adv.
inadmissibly adv.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • unzulässig — Adj. (Mittelstufe) nicht zulässig, per Gesetz verboten Beispiele: Solche Methoden sind unzulässig. Das Gepäck ist unzulässig schwer …   Extremes Deutsch

  • Unzulässig — Unzulässig, er, ste, adj. et adv. was nicht zugelassen, nicht verstattet, nicht erlaubt werden kann; bey einigen, ob gleich seltener, unzuläßlich. Daher die Unzulässigkeit …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • unzulässig — gegen das Gesetz/die Gesetze verstoßend, gesetzwidrig, illegal, irregulär, kriminell, missbräuchlich, ordnungswidrig, rechtswidrig, strafbar, tabu, unbefugt, unerlaubt, ungesetzlich, unrechtmäßig, untersagt, verboten, widerrechtlich; (geh.):… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • unzulässig — kriminell; unrechtmäßig; widerrechtlich; ungenehmigt; verboten; gesetzwidrig; nicht erlaubt; gesetzeswidrig; unberechtigt; illegal; unautorisiert; …   Universal-Lexikon

  • unzulässig — ụn·zu·läs·sig Adj; geschr; nicht erlaubt ≈ verboten || hierzu Ụn·zu·läs·sig·keit die; nur Sg …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • unzulässig — ụn|zu|läs|sig …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Europäischer Gerichtshof für Menschenrechte — Gebäude des Europäischen Gerichtshofes für Menschenrechte in Straßburg Der Europäische Gerichtshof für Menschenrechte (EGMR, gelegentlich auch EuGHMR) ist ein auf Grundlage der Europäischen Menschenrechtskonvention (EMRK) eingerichteter… …   Deutsch Wikipedia

  • Volksgesetzgebung in Berlin — Die Volksgesetzgebung im Stadtstaat Berlin umfasst die Instrumente der direkten Demokratie, mit deren Hilfe die wahlberechtigte Bevölkerung unmittelbar an der Gesetzgebung des Landes mitwirkt. Sie ergänzt die bestehenden Instrumente der… …   Deutsch Wikipedia

  • Richter (Deutschland) — Ein Richter (Lehnübersetzung aus lat. rector Leiter , Führer ) ist Inhaber eines öffentlichen Amtes bei einem Gericht, der – als Einzelrichter oder Mitglied eines Spruchkörpers – Aufgaben der Rechtsprechung wahrnimmt. Dabei soll er als neutrale… …   Deutsch Wikipedia

  • Befristetes Arbeitsverhältnis — Die Befristung eines Arbeitsverhältnisses ist die Vereinbarung, dass das Arbeitsverhältnis zu einem bestimmten Datum oder mit einem bestimmten Ereignis ohne Kündigung enden soll. Die Befristung ist neben der Kündigung ein eigenständiger… …   Deutsch Wikipedia

  • Dresdner Brückenstreit — Als Dresdner Brückenstreit wird eine seit Mitte der 1990er Jahre bis heute andauernde Kontroverse um die Errichtung einer zusätzlichen Elbequerung in Dresden bezeichnet. Die Auseinandersetzung betrifft den vierspurigen innerstädtischen… …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”